Monat: Dezember 2018

ōtsugomori | Am letzten Tag des Jahres 2018

[LEICA M6 TTL, Carl Zeiss Planar 50mm f/2.0, Kodak Professional TriX 400] いざや寝ん 元日は又 翌の事 izaya nen / ganjitsu wa mata / asu no koto Kigo: jyoya (除夜) = Silvester, Winter Ich bin jetzt doch etwas irritiert, eigentlich dachte ich dieser Haiku sei von Issa (Was, ich geh´ zu Bett / Schließlich fängt das neue Jahr / doch erst morgen an! – Kobayashi Issa (1763-1826) aus (Japanische Jahreszeiten. Tanka und Haiku aus dreizehn Jahrhunderten, Gerolf […]